صدر حديثا ؛ في أمل ، شعر ، جمع وترجمة إلى اللغة العبرية  الدكتور نبيل طنوس ، عن دار سهيل عيساوي للطباعة والنشر ، بدعم من وزارة الثقافة والرياضة ومركز الكتب والمكتبات ، شارك في الكتاب كوكبة من الشعراء ، قام الدكتور نبيل طنوس بترجمة القصائد إلى اللغة العبرية ، تحرير  بروريا هوروفيتس ولورين ميلك ، يقع الكتاب في 144 صفحة من الحجم المتوسط ، لوحة الغلاف للفنانة فيتا تنئيل ، شارك في الكتاب الشعراء؛

– أمل قزل

– جودت عيد

– وسام جبران

– يوسف مفلح إلياس

– ليليان بشارة منصور

– مرزوق الحلبي

– نبيل طنوس

– علياء فواز رحال

– عناق مواسي

– راوية جرحورة بربارة

– روز اليوسف شعبان

– تغريد يحيى يونس

– تركي عامر.

كتب الدكتور نبيل طنوس في مقدمة الكتاب ” الأمل هو تلك النافذة الصغيرة ، التي مهما صغر حجمها أنها تفتح آفاقا واسعة في الحياة . وكما غنى الموسيقي ليو نارد كوهن ” في كل شيء يوجد ثقب لكنه الطريق لدخول النور ” . في أمل ، اسم على مسمى ، هو النظرة التفاؤلية والرجاء ليوم أجمل ، يوم تملأه المحبة والتسامح والحياة الأفضل والخلاص.”