قصيدة بالعربية وأخرى بالانجليزية

كآبة في سماءِ حبٍّ ضائع

شعر: الدكتور منير توما

كفرياسيف

أقولُ لكِ أشياءً

فاقبليها دونَ توَجُّسٍ

فحبّي لكِ قد يثورُ كمجنونٍ

أَقْبَلَ أنْ يمزِّقَ ستارَ الحياءْ..

فاجعلي أُذُنَيْكِ تُصغي

إلى أنينٍ يعتملُ في صدري بشقاءْ

مُذ فقدتُ أرضي المزروعةَ

بالبَنفسجِ والأقحوانْ

ولم تَعُدْ سمائي تمطرُ في أحلى مكانْ

وما عليكِ إلّا أنْ تنيري نجومَكِ

بعدَ أنْ كانتْ تضحكُ في خَدَيْكِ

وتهمِسُ غرامًا في ظُلمةِ فراشِكِ

وها أنت تتلفظينَ بأفكارٍ عاريةٍ لم تستدعِ غطاءْ..

لا تحلمُ بتدوينها إلّا صبايا

تأبى أن تتركَ نفسَها تُعاني مِن المللْ

لكنَّ الزمنَ يعرفُ ثمنَ الحبِّ دونما خجلْ

وقد اخْتَطفَهُ الخواءُ مِن أطرافِهِ

بعدَ أن فقدنا فرحتنا، سائرينَ نحوَ كآبةٍ

ستشعرينَ بها قَبْلي

فأنا هنا ضيفٌ غيرُ مُتَوَقَّعٍ

لن تُغدِقَ عليهِ سماءُ الحبِّ لا خيرًا ولا شفاءْ

A Troubled World

A poem by Dr. Muneer Tuma

Kafr Yasif

The world lacks rest

Even though people do their best

To be calm and tolerant

They try to make their efforts balanced and sufficient

Nothing helps them to progress

Unless they lead their inner selves to success

****

Nobody can spiritually achieve his goal

In an atmosphere of ethical fall

So, stop and think for a while

And you can open a new file

Reminding you of a wave of righteousness

Urging your soul to confess and embrace forgiveness.