لافِتَة
بقلم: أزهار أبو الخير- شعبان.عكا
بِشهقةِ طفلٍ مسّهُ هَلعٌ
جَحظت عينايَ من الذّعرِ
ربَّتَت على كتفي وَقالت
مَحضُ لافتةٍ لا تغضبي
ترجّلت من أمامي
تاركةً خَيالَ ابتسامَةٍ
يَملؤها الخُبث والمُكر
صَوتٌ عَلا من آخر الدّهليزِ
لا تأمنيها
غُضّي سَمعكِ عنها وَالبصرِ
تابعي كي تَستنبطي
كم من لافتةٍ تَزركشَت
بألوانٍ تُبهر النّظر
لتُبعدَ الأصلَ وأصالتهُ
وَتَمحو العَراقة وَالأثَرَ
شاهِدي أرجوكِ وَاشهدي
أنّ على جُدران لؤلؤة البحرِ
طغَت لغاتٌ أخرى
ومُسمّياتٌ فُرضَت بالقسرِ
هُمّشت لغة الضّاد عمدًا
ما الهُويّة دونَ اللُّغةِ البِكر؟
أضحى شاطئ العَرب
“شاطئ الخَيل”
(أو يعقل أن نكون خيولا ولا ندري؟)
مُرِّي بجانب الفاخورَةِ
وبنَفقِ الفرسان مُرِّي
وادلفي مِن عبّود
واخرُجي من حارَة الرّملِ
وثّقي بأناملكِ النّاعمةَ
تاريخًا مُتألمًا يَكادُ يَندثر
وأكملي خَطواتك مَلكةً
واثقةً عَميقةَ الفِكرِ
وانحَتي في كلّ صَخرةٍ
اسمًا عربيًا
يَعكسُ في الظلمةِ الحالِكةِ
ضوءَ القمرِ
**الفاخورة وعبّود: من حارات عكا القديمة.
**شط أو شاطئ العرب: هو شاطئ تم تحريف اسمه ل(חוף הסוסים) في اللُّغة العبرية وترجمتها في العربية شط أو شاطئ الخيول.
