نص بأخطاء كتابية
بقلم:نظير شمالي
صور قمت بالتقاطها في 2020/2/2 لطالع الامام في مدينة عكا الواقع خارج الاسوار (في الشارع الذي كان يسمى حتى اواخر عهد الانتداب البريطاني “شارع بيروت”).
هذا الطالع والطوالع الاخرى هي ضمن منظومة قناة الكابري التي جلبت في الايام الخوالي مياه ينابيع الكابري الى مدينة عكا والمنطقة، ولقد لفتت نظري العثرتان الكتابيتان في النص العربي الذي يدور حول هذا الطالع: فقد كُتبت كلمة “التي” بلامين اثنتين وبهمزة قطع، هكذا “أللتي”، والصواب -كما هو معروف- بلام واحدة مدغمة، وبهمزة وصل لا همزة قطع!! وكذلك كلمة ” الذي” التي كُتبت – هي الاخرى- بلامين اثنتين وبهمزة قطع لا همزة وصل، هكذا “أللذي”، كما يظهر في الصورة.
