اقام مركز التربية اللغوية التابع لقسم اللغة والادب العبري في الكلية الاكاديمية العربية للتربية , يوم 13آذار الجاري , يوما دراسيا ناقش وحلل رواية "في ظلال شجرة العناب" للكاتب العكي جريس طنوس.
افتتح اليوم الدراسي مدير الكلية البروفيسور سلمان عليان بكلمة رحب فيها بالمشاركين والمنظمين وبالمؤلف مؤكدا على اهمية هذا اليوم على المستويين التربوي والاجتماعي, تلاه في كلمات الافتتاح الدكتور ابراهيم بصل , رئيس قسم اللغة والادب العبري في الكلية, الذي قام بتنظيّم هذا اليوم الدراسي, وتخلل هذه الافتتاحية عزف منفرد على الكمان للدكتور نزار رضوان .
في الجزء الاول من اليوم الدراسي والذي اداره د. عامر دهامشه , المحاضر في الكلية الاكاديمية العربية للتربية , القى الدكتور عبدالرحمن مرعي محاضرة بعنوان " كتّاب عرب يكتبون بالعبرية : دوافع شخصية وثقافية ". تلتها محاضرة للدكتور ابراهيم بصل بعنوان " النسيج اللغوي والاسلوب في الرواية – في ظلال شجرة العناب.
الجزء الثاني من اليوم الدراسي , ادارته محاضرة القسم حانه اوحانا بتلخيصها للرواية , وتخلل محاضرة للدكتور ايلات اتينغر بعنوان تصفح ادبي للرواية " ثم محاضرة للدكتور هاني موسى , المفتش المركز للغة العبرية في المدارس العربية , في وزارة التعليم , كان عنوانها " دورة السيرة الذاتية وانعكاسها في البيئة الشعبية للرواية – في ظل العناب " . وانتهى اليوم الدراسي بكلمة للمؤلف الاستاذ جريس طنوس , تحدث خلالها عن تجربته في الكتابة واجاب اسئلة المشاركين ….
بقي ان نذكر ان المؤلف من مواليد عام 1937 , لوالدين فلاحين من قرية المغار, يقطن مدينة عكا منذ العام 1956 . مرب متقاعد, بعد 48 سنة من العمل في جهاز التربية والتعليم , وتحديدا تعليم اللغة العبرية للصفوف العليا في المدارس العربية. انهى دراسته الجامعية في قسمي اللغة والادب العبري والعربي, في جامعة حيفا. يكتب النثر والشعر باللغتين. الف ثلاث روايات وقاموسين عن التشابه في مفردات اللغتين .
